新闻与专刊
京津联动聚焦中企出海迪拜合规要务

应英中发展中心(China UK Business Development Centre)邀请,金茂北京分所连日在阿联酋迪拜杰贝阿里自贸区政府、北京市丰台区商务局与天津自贸区管委会主办的中东商机交流会上作“中企出海迪拜合规监管及流程”主题分享。本轮交流会由英中商业发展中心牵头,北京场次获中国投资协会上市公司投资专委会、首都科技服务业协会协办;天津场次由中国北方(泰达)一站式出海服务基地协办。来自长虹佳华、中邮电器材、中博世金、二手车出口行业协会、中国信保天津滨海营业部等中外企业代表济济一堂。

在京举办的交流会伊始,北京市丰台区商务局副局长牛格非向中外来宾介绍了丰台区投资环境和发展机遇。丰台区作为北京中心城区,区位优势显著,交通便捷,拥有三站一龙的交通网络;产业基础雄厚,拥有多个重点产业集群和新兴产业布局。丰台区诚挚向企业家发出邀请来此设立总部,共享发展机遇。接着,阿联酋迪拜杰贝阿里自贸区政府业务发展部副总裁Anders Kron强调了阿联酋与中国之间紧密的经济联系和贸易增长,并着重指出在“一带一路”倡议下,迪拜是中国企业的战略枢纽。自两国建立外交关系以来,双边贸易额已激增近800倍,2024年更达近1000亿美元,目标是到2030年实现2000亿美元贸易额。目前有超过450家中国企业在阿联酋运营,阿联酋始终致力于加强双边贸易关系,为中国企业提供稳定、高性价比的全球贸易平台。

金茂北京分所负责人蔡果律师随后以《投资迪拜-杰贝阿里的法律向导》为题,首先向参会嘉宾展示迪拜与杰贝阿里区的独特优势,指出迪拜有二十多个经济自由区(free zone)供投资者选择,自由区内公司免征所有类型税收,而杰贝阿里区的地缘特点接近于我国的上海自贸区临港新片区。在“JAFZA”应用程序上,投资者能非常便捷地查询各项规则,根据从事的商业活动自主选择公司形式,并办理贸易、服务、工业或物流许可证,相关费用及流程公开透明,一目了然。此外,在阿拉伯联合酋长国(United Arab Emirates)层面,原则上已取消外国投资限制,且不实施外汇管制,在符合反洗钱规定的前提下可自由汇进汇出外汇,外商投资资本和利润回流不受限制。

尽管迪拜自由区具备诸多投资便利,其合规要求不容忽视,例如:落地迪拜的投资企业必须在获得营业执照后15天内完成最终受益人(Ultimate Benifical Owner, “UBO”)申报,披露公司控制人,否则面临最高272000美元罚款以及吊销至少12个月营业执照。有关UBO定义的具体标准以及其他合规要求都能在“投资迪拜”官方网站(www.investindubai.gov.ae/zh)迅速查询,该网站设有中文页面。

最后,出海合规务必植根于当地法律环境。中东国家政治、文化、法律基础纷繁复杂,例如沙特阿拉伯受伊斯兰法影响很深,而阿联酋法律受大陆法系影响更深,与中国法称得上同根同源:法律的相似度与易理解对于预防出海风险、降低合规成本的重要性不言而喻。享誉国际的迪拜国际仲裁中心(Dubai International Arbitration Centre)更是在主要适用大陆法的阿联酋开辟了一片适用普通法的“飞地”,为涉足国际经济活动的出海企业提供了争议解决的多元化选择。主题分享以“中国律师如何为中企出海保驾护航”结尾,参会企业代表结合自身业务实际,进行了热烈且深入的探讨交流。