新闻与专刊
金茂所支持上海国际争议解决中心成功举办第16期“上海国际仲裁会客厅——游戏出海的法律护航”

2024年6月21日,“上海国际仲裁会客厅”系列第16期主题活动“红海之舵与蓝海之桨——游戏出海的法律护航”活动成功举办。本次活动由上海国际争议解决中心主办,金茂律师事务所、上海交通大学凯原法学院、上海市电子竞技运动协会、上海国际仲裁中心商事仲裁研究中心、上海市法学会仲裁法研究会支持。来自仲裁、法律、游戏与电竞行业的众多学者、企业代表和律师等参加了本次活动。

上海市国际贸易促进委员会副会长、上海国际仲裁中心副主任马屹与上海交通大学教授程金华致开幕辞,本所法定代表人毛惠刚律师致闭幕辞。

      

      马屹                                                                                            毛惠刚

在随后的主旨发言环节,上海国际仲裁中心仲裁员、上海市电子竞技运动协会电竞法律工作委员会副主任委员张铮以“游戏行业仲裁案件的审理要点”为主题进行了分享。上海交通大学知识产权与竞争法研究院副院长刘维以“网络游戏产业中的商业秘密保护”为题进行发言。本所合作律所——日本岩田合同法律事务所合伙人上西拓也,中国台湾立勤国际法律事务所主持律师刘韦廷和本所合伙人何彬分别从日本、台湾地区以及《纽约公约》的适用三个视角解读了“涉外仲裁的临时措施及裁决的跨境承认和执行”。

上西律师介绍了国际仲裁裁决在日本承认和执行的情况,包括日本仲裁司法审查的管辖、流程及注意事项。

左:上西拓也   右:郁志明

刘律师简要概况了大陆游戏进入台湾地区市场所需要适用的台湾的法律法规、流程及注意要点,特别介绍了大陆游戏通过台湾地区代理公司进入台湾地区展业的相关制度和实践,以及台湾地区对于选择仲裁这种争议解决方式的偏好以及仲裁解决跨国争议的优势。

刘韦廷

何律师从《纽约公约》的普适性出发,向在场的游戏出海企业介绍了承认与执行外国仲裁裁决的一般原则,详细解读了仲裁裁决被法院拒绝执行的例外情形,并就在线用户协议的可仲裁性问题作出了分析与提示。

何彬

在第一个圆桌讨论环节,由上海市金茂律师事务所合伙人何彬律师主持,上海国际仲裁中心副秘书长杨光女士、心动网络股份有限公司法务总监李栋先生、波克科技集团有限公司法务经理王杰先生、新加坡安盛律师事务所中国管理合伙人杨凯章律师围绕“游戏行业选用仲裁的用户体验与服务需求”话题参与分享与讨论。

杨光副秘书长从上海国仲的观察视角,对与游戏产业相关的争议特点进行了介绍,她提到上海国仲仲裁规则中的紧急仲裁员可为相关当事人所需的跨境保全提供制度支持。她还分享了对该类仲裁案件仲裁庭组成的考量,并认为仲裁作为游戏行业的争议解决选项具有显著的优势。

李栋先生从心动网络上市以来的实际经验出发,总结了作为企业视角选择仲裁的几大原因。仲裁的保密性、快捷性满足了游戏企业对于网络舆论的高度敏感,仲裁天生自带的国际属性也迎合了游戏企业b2b端的业务需求。

王杰先生系统性地归纳了游戏企业的协议类型,以及对协议选择仲裁所考虑的三方面因素,包括业务种类,地域因素以及合作方对仲裁的倾向性。

杨凯章律师详细介绍了有关仲裁中临时保护措施的概念,指出当事人在仲裁案件中申请临时保护措施应当满足的各项条件,并对临时保护措施于仲裁实践中的实际运用的情况进行了提示与说明。

左起:何彬、杨光、王杰、李栋、杨凯章

在第二个圆桌讨论环节,由上海市金茂律师事务所合伙人段洁琦律师主持,上海交通大学程金华教授、上海米哈游网络科技股份有限公司知识产权总监罗希女士、上海鹰角网络科技有限公司法务总监刘荪悦女士以及上海金茂律师事务所合伙人林旭律师围绕“游戏行业跨境知产保护架构的搭建、配套争议解决机制及新颖法律问题”进行分享与讨论。

程金华教授从宏观的角度对游戏行业配套争议解决机制提出了新见解。他认为,游戏出海产生的纠纷,除了有法律问题以外,还有文化认同和政治合规问题游戏的本质是文化的认同和政治的碰撞,除了争议解决与定纷止争,游戏行业大合规的政策导向与行业规制更为重要。

罗希女士重点强调了游戏企业于商标注册保护问题中尽早布局长线商标策略的重要意义,而对于游戏企业的出海,她提出了分级、分类、分重要性的新思路。并强调了游戏企业对于争议解决快捷性的需求,表示米哈游于实践中会根据业务的不同类型去选择争议解决的方式。

刘荪悦女士着重介绍了游戏企业商标保护中美国数字版权法DMCA途径,她同时谈到游戏企业与合作方进行交易时的注意要点,从IP的联动、交叉许可等实操问题列举说明了游戏动画、游戏角色、游戏中所涉及音乐的版权问题。

本所林旭律师从律师的角度分析了游戏行业知识产权的保护,并介绍了长线布局商标策略的方式方法,以生动的实例阐述海外商标注册周期长的痛点。同时,林律师也针对惩罚性赔偿从法律法规以及实务的角度作出了分享与解答。

左起:段洁琦、林旭、罗希、刘荪悦、程金华

游戏产业是我国具有国际竞争力的新兴产业。据统计,2023年全国游戏产业的产值已经突破人民币3000亿元大关,游戏出海业务方兴未艾。金茂律师事务所成功支持举办本次“上海国际仲裁会客厅”活动,标志着金茂所响应新兴产业的法律服务需求,将金茂律师事务所传统优势业务领域——仲裁与游戏产业与游戏出海业务的特性及诉求相融合,并将持续在游戏法律服务领域深耕,为我国游戏产业提供法律护航!