由本所合伙人施君律师、韩正律师提供全过程法律服务的台湾某商业银行股份有限公司（以下简称“当事人”）跨区域金融借款追索系列案件，近期在当事人与金茂律师的共同努力下取得了圆满成功。

本系列案件中作为出借方的当事人住所地为台湾地区，借款方为住所地在香港地区的公司，同时为借款提供担保的包括住所地在香港地区的某集团公司以及其注册在大陆的子公司及自然人，系典型的涉两岸三地的跨区域金融借款纠纷。不仅如此，本系列案件中除金融借款基础法律关系外，还涵盖了股权质押、最高额保证等典型的混合担保。具有纠纷主体地区跨度大、涉案金额大、法律关系层级多、案件材料繁杂、诉前准备程序复杂等特点。

诉前准备阶段，在接受当事人委托后，考虑到本系列案件的跨区域属性，如存在必要文件未及时启动公认证或翻译程序，则将导致后续诉讼流程的拖延。故本所律师首先将案件材料中涉及域外形成或者由英文编写的文件进行逐一梳理，对于其中涉及案件关键事实的部分及时启动公认证以及翻译程序，已备后续诉讼所用。同步，在公认证及翻译期间，本所律师与当事人积极沟通，制定诉讼策略、全面排查被诉对象财产线索并起草相关法律文书，确保诉讼及财产保全文书与公认证及翻译文件同步完成，以便尽速启动诉讼程序并查封被诉对象财产。

系列案件启动立案后，本所律师主动跟进广州市中级人民法院的诉讼及保全流程，积极配合法院梳理财产线索，有效推进保全程序，从而及时对被诉对象的各项不动产、银行账户等财产进行司法查封冻结，为当事人在后续案件的处理程序中争取有利条件。最终促使被诉对象以全额支付借款本金、利息及费用为条件与当事人达成和解，有效保障了当事人的合法权益。

本所在涉两岸三地跨区域金融纠纷领域具备丰富的实务经验，现有多位两岸持牌律师（台湾籍）及具有两岸法律事务背景的资深合伙人、律师团队，并与两岸三地多家大中型律师事务所、大专院校、科研机构等保持密切合作与定期互访，为两岸三地客户提供跨区域、高效率、深层次的法律服务，并已办理多起有影响性成功案例。