香港最大的市场操纵案昨日宣判。一家香港法庭判处4名被告最高达30个月的监禁，罪名是他们密谋将泛海酒店(Asia Standard Hotel)的市值推高40亿港元（合5.16亿美元）。上述宣判是香港证监会(Securities and Futures Commission)打击市场不当行为、提起诉讼的一系列案件中最新的一起。被告陈前远(Chan Chin Yuen)被判处30个月监禁，他的妻妹欧阳文珍(Elaine Au Yeung)、胞弟陈前达(Chan Chin Tat)及友人徐少峰(Chui Siu Fung)各被判处26个月监禁。四人被要求每人支付28.84万港元的检察机关调查费用。
    香港证监会表示，四人之间相互进行股票交易，就泛海酒店股票的“市场深度及流通量营造虚假的表象”。香港证监会法规执行部执行董事施卫民(Mark Steward)表示：“今次判刑发出了最明确的信号，就是违法者不要错误以为，瞒骗市场及广大投资者后可以逃脱制裁。违法者必定会被绳之于法，会被判监。”这一最新案件是香港按照《证券与期货条例》(Securities and Futures Ordinance)，首次就市场操纵行为提起法律诉讼。以前的案例都没有提交到地区法院一级。

                                                  来源：金融时报